Garten-Anemone

22 Apr

140422_8332 140422_8317 140422_8315 140422_8319

Wiesen-Klee

21 Apr

140419_8307 140419_8312 140419_8314 140419_8311 140419_8313

Aktiv im Urlaub

20 Apr

Trotz meines massiven Muskelkaters von meinem Bergrunterlauf von vorgestern hatte ich beschlossen, auf den sonntäglichen Long Jog doch nicht zu verzichten. Auf den ersten drei Kilometern bin ich zwar fast abgebrochen, doch danach habe ich die Schmerzen in den Beinen kaum mehr gespürt. Und das beste ist: wenn ich mich so weiterentwickle, dann könnte ich die 2h 15 min beim Halbmarathon am 1. Juni möglicherweise doch unterbieten. Das macht mich ein ganz klitzekleinbisschen stolz, wenn ich so an die Anfänge vor knapp vier Monaten denke. :-)

140420_Laufstrecke

Das schöne Wetter am Nachmittag lockte mich dann trotz ausgesprochenen Bewegungswiderwillens doch noch in die Höhe: mit dem Korblift liess ich mich auf die Leiteralm gondeln und fotospazierte dann über Hochmut und den Felsenweg (nichts für Leute mit Höhenangst) zurück nach Vellau.

140420_8656 140420_8625 140420_8632 140420_8633 140420_8654 140420_8637 140420_8639 140420_8648 140420_8651 140420_8675 140420_8677 140420_8622
140420_Wanderstrecke

Dummerweise ist mir heute so richtig bewusst geworden, dass ich halt doch ein bisschen faul bin, bzw. dass mein innerer Schweinehund sehr viel mehr Macht über mich hat, als mir lieb ist. Denn beim Sport oder auch bei Bewegung allgemein verlasse ich meine Komfortzone höchst selten. Das will ich möglichst bald noch ändern. Und zwar mit Berghochlaufen anstelle Berhochfahren oder mit Joggingstrecken, die nicht flach oder leicht abschüssig verlaufen. Ansonsten muss ich mich ja nicht wundern, wenn ich konditionell kaum mehr Fortschritte mache. Nämlich! ;-) Ob ich morgen überhaupt noch irgendwelche Schritte mache, wird sich zeigen. Momentan ist der Muskelkater in meinen Waden und meinen Oberschenkeln nämlich so heftig, dass ich kaum mehr aufstehen kann. Das sind so diese Momente in denen ich wirklich froh bin, dass nirgends eine versteckte Kamera angebracht ist. *lach*

Schmuddelwetterfotografie

20 Apr

Viel mehr hat das Wetter gestern leider nicht hergegeben – es war kühl, regnerisch und unfreundlich. Aber davon lasse ich mich doch nicht unterkriegen, nö nööööö. Habe trotz allem eine kleine Wanderung gemacht – eine Schmuddelwetterwanderung. :-)

140420_8560 140420_8561 140420_8562 140420_8572 140420_8577 140420_8579 140420_8581 140420_8583 140420_8588 140420_8593 140420_8602 140420_8605 140420_8608 140420_8616 140420_8618 140420_8620

 

Kulinarischer Höhenflug im Restaurant Kuppelrain, Kastelbell

19 Apr

Sag mir Kastelbell, ich sage Dir Schloss Juval und im gleichen Atemzug Reinhold Messner. Das war die einzige Verknüpfung mit dieser kleinen Gemeinde im Vinschgau, die sich in meinem Gedächtnis festgesetzt hatte. Bis gestern Abend. Denn was ist ein Schloss Juval mit oder ohne Reinhold Messner, gegen einen rundum gelungenen Abend im Restaurant Kuppelrain. Auf dieses Abendessen habe ich mich seit der Reservation vor über zwei Monaten gefreut. Denn auf meine schriftliche Reservationsanfrage erhielt ich nicht nur eine Standardantwort, sondern eine sehr liebenswerte und ausführliche Mail, die meine Neugierde auf das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Gourmet-Restaurant noch steigerte.

140419_8548

Chef Jörg Trafoier und seine Frau Sonya, die nicht nur als Sommelière für die Weinauswahl sondern auch für das Ambiente verantwortlich ist, sind Gastgeber aus Leidenschaft. Das lassen bereits der schön gestaltete Garten und Eingangsbereich des Restaurants erahnen und manifestiert sich bei der herzlichen Begrüssung durch die Gastgeber. Die Einrichtung der Räume ist hell, schlicht und geschmackvoll.

140419_8543 140419_8539 140419_8541 140419_8461 140419_8462 140419_8464 140419_8554 140419_8470

Die von Gastgeberin Sonya liebevoll arrangierten Wildblumen- und Kräutersträusschen wirken neben den edlen Orchideen nicht aufgesetzt sondern widerspiegeln den regionalen Bezug der Küche und die Philosophie, kreative Gerichte anzubieten, ohne die Zutaten ihres reinen, unverfälschten Geschmacks zu berauben. Sehr angenehm ist auch die familiäre und gemütliche Atmosphäre im Kuppelrain – obwohl alleine und nicht aufgebretzelt unterwegs, fühlte ich mich an meinem schönen Tisch sauwohl und total gut aufgehoben.

Die Menüzusammenstellung überliess ich vertrauensvoll Chef Jörg, seinem Sohn Kevin, der seit Frühling 2013 die Küche mit seinen Ideen bereichert, und Tochter Natalie, die als gelernte Konditorin und Patissière vor allem für den süssen Bereich der Küche verantwortlich ist. Sonya kredenzte mir zu jedem Gang den passenden Tropfen und wachte darüber, dass sich die Gesamtalkoholmenge einer Rückfahrt mit dem Auto nach Vellau nicht in den Weg stellen würde. Übrigens: das Nesthäkchen der Familie weiss bereits heute ganz genau, dass sie in die Fussstapfen von Mama treten und Sommelière werden will. Um den Nachwuchs im Betrieb müssen sich Jörg und Sonya also überhaupt keine Gedanken machen. :-)

Auftakt in den kulinarischen Abend machte der Speck vom eigenen Schwein, schonend im kalten Wachholderrauch aromatisiert, serviert mit Oliven-/Sauerrahmbutter, verschiedenen Brötchen, hausgemachten Grissini und Taggiasca-Oliven aus Ligurien.

140419_8480
Alleine die Präsentation des Specks war schon ein Erlebnis und wurde dem Geschmack mehr als gerecht. Man merkt dem Fleisch halt schon an, dass die Tiere auf der Alp ein schönes Leben haben, bevor sie geschlachtet und sorgfältig verarbeitet werden.

Als nächstes folgte ein Whisky Sour. Natürlich nicht in klassischem Sinne, sondern als Limonen-Sorbet auf Orangen-Gelée in einem Whisky aus Glurns im Vinschgau, wo die erste und bisher einzige Whisky-Destillerie Italiens steht. Nachdem ich keine Whisky-Kennerin bin, erlaube ich mir darüber kein Urteil – mir hat er auf jeden Fall geschmeckt und in Kombination mit dem säuerlichen Sorbets und dem Gelée war dieser Whisky Sour sehr erfrischend. Rückblickend gesehen hätte ich mir diesen Gang etwas später gewünscht, z.B. nach der Gänseleber, um die Verdauung etwas in Schwung zu bringen.

140419_8481

In den dritten Gang hätte ich mich am liebsten reingelegt: Kartoffelschaum auf Paprika, die ein sehr harmonisches Duo abgeben, in das der Tintenfisch interessante Geschmackstupfer bringt.

140419_8485

Déja-vu, dachte ich beim nächsten Gang, der aus einem Polentaschaum mit Gorgonzola-Eis und Café pur Arabica bestand. Nicht dass ich etwas gegen Espumas (spanisch für Schaum) einzuwenden hätte. Im Gegenteil! Ich habe diese Zubereitungsmethode durch die Molekularküche kennen und lieben gelernt. Lieben deshalb, weil in einem Schaum der Eigengeschmack einer Zutat beim Essen viel stärker zur Geltung kommt, als z.B. bei einer Sauce. Polenta mit Gorgonzola zu reichen ist an sich nichts Neues. Aber auf die Idee, eine Polenta-Espuma mit einem Gorgonzola-Eis zu vermählen, muss man erst einmal kommen – sie ist schlicht genial. Ich für meinen Geschmack hätte mir etwas mehr Café auf dem Gericht gewünscht. In der vorliegenden Dosierung ging dieser Geschmack gegen den Gorgonzola leider etwas unter. Begleitet wurden die ersten Gänge übrigens von einem Glas Prosecco aus Südtiroler Produktion, dessen Namen ich sträflicherweise vergessen habe.

140419_8488

Gang Nr. 5 war wieder eine Augenweide: Gänseleber-Terrine im Ofen pochiert auf einer Reduktion von Schokolade und Balsamico mit Briochewürfel und Trio vom Apfel (Crème, Gelée und frisch), dazu ein Gänseleberschaum (!) mit Gewürztraminer-Apfel-Reduktion. Die Reduktion schickte mich kurz zurück in die Kindheit, als wir im Winter zur Stärkung jeden Morgen einen Löffel Biomalt nehmen mussten. Ich mag diesen malzigen Geschmack sehr. Und in Kombination mit dem Gänseleberschaum eine Wucht. Dazu passte der körperreiche Gewürztraminer «Kastelaz» von Elena Walch mit seinem ausgeprägten Aroma natürlich ausgezeichnet.

140419_8489 140419_8491

140419_8483

Beim Sellerieschaum mit roten Garnelen aus Sizilien auf Baby-Spinat, garniert mit Bottarga musste ich kurz schmunzeln…«Schaumschläger», dachte ich. Nur passt dieser Begriff so gar nicht zu dieser Kombination, denn vorgetäuscht wird hier nichts. Der Sellerieschaum sehr intensiv im Geschmack, zu dem die Bottarga und die Garnelen ganz ausgezeichnet schmecken. Dazu ein Glas frischer Chardonnay Cardellino, ebenfalls von Elena Walch.

140419_8498
140419_8494

Das Bild auf dem nächsten Teller war eigentlich fast zu schade zum Essen. Ich bin aber froh, dass ich es doch getan habe. Scampi frittiert, Scampi vom Grill, Scampitatar im Erbsengelée mit Kastelbeller Bio-Spargel, Erbspürée und Zitrusmayo – mit einem Wort: phantastisch. Die Scampi in allen Variationen hervorragend, das Erbsenpürée geschmacklich intensiv, verstärkt noch in Kombination mit den Schösslingen und der Spargel mit der frischen Note der Zitrusmayo war ein Gedicht. Ich entschuldige mich für die erschlagende Anzahl Superlativen, die ich hier verwende, aber sie sind «leider» gerechtfertigt. Dazu ein Glas harmonischen Sauvignon Blanc Sanct Valentin von der Kellerei St. Michael, der zu den grossen Stars der Weissweine dieser Kellerei zählt.

140419_8502
140419_8503

Inzwischen wartete bereits der achte Teller auf mich und ich fragte mich, wohin der Abend wohl noch führen möge. Dummerweise hatte ich eine straff sitzende Hose angezogen, die nicht allzu viel Luft nach oben zulässt. Bis hierhin hatte ich zwar nicht das Gefühl, zu viel gegessen zu haben. Eine gute Planung des Kuppelrainer Küchenteams!!! Denn ich finde es nicht so schön, nach einem mehrgängigen Menü das Gefühl zu haben, nur noch rollen zu können. Kartoffel heiss-kalt hiess das nächste Gericht, mit Kartoffel-Eis, Speck-Popcorn von der Schwarte (lecker!), italienischer Kaviar und heisse Kartoffel-Crème. Dazu wieder ein Chardonnay, ein kräftiger Reserve, von Peter Zemmer. Zuhause trinke ich selber sehr selten weissen Wein, weil ich den nicht so gut vertrage. Aber die ausgewählten Tropfen passten bis jetzt wunderbar zu den Gerichten.

140419_8505 140419_8508
140419_8504

Auch die Ravioli gefüllt mit Ochsenschwanz mit grünem Bio-Spargel aus Kastelbell, schwarzem Trüffel und Vinschgauer Paarlbrot krokant waren geschmacklich eine Offenbarung. Lediglich die Füllung der Ravioli fand ich etwas zäh, was dem Genuss jedoch keinen Abbruch tat. Dazu ein Pinot Noir vom Marinushof, den ich erst etwas misstrauisch beäugte, weil ich mit den meisten Pinot Noirs aus der Schweiz bis jetzt keine guten Erfahrungen gemacht habe. Das Misstrauen war jedoch unbegründet. ;-)

140419_8512
140419_8513

Als Hauptgang präsentierte mir Küchenchef Jörg einen ausgezeichneten Rehrücken auf den Punkt gebraten, dazu ein Schwarzwurzelpürée, Pilze, Spargel und Preiselbeere. Für das Schwarzwurzel-Pürée würde ich sehr weit laufen, denn das fühlte sich im Mund an wie Samt und Seide – köstlich. Ich hätte sogar auf das Fleisch verzichten können. Wer mich kennt weiss, was das zu sagen hat, denn ich esse fürs Leben gerne Fleisch. Der Reserve del Conte (Lagrein, Cabernet, Merlot) von Manincor passte mit seinem fruchtigen Bukett jedoch herrlich zum Rehrücken.

140419_8517
140419_8514

Abgeschlossen wurde das Menü mit einem Pannacotta-Mousse und Muscovado-Blättchen sowie einer Pannacotta-Crème mit dreierlei Marille – Marillengelée, Marillensorbet, Marillensauce. Das süss-säuerliche Aroma der Marille peppte das Pannacotta ordentlich auf und machte aus dem Nachtisch einen krönenden Abschluss für ein Menü, das in meinen Augen gerne einen zweiten Stern verdient hätte. Im Glas, als i-Tüpfelchen, ein Riesling Spätlese vom Weingut Unterortl Castel Juval.

140419_8518 140419_8519 140419_8522
140419_8523

Zum gelungenen Abend hat natürlich nicht nur das Küchenteam beigetragen, sondern auch der aufmerksame Service, der super ausgesuchte Wein und die kurzen Gespräche mit Sonya und Jörg, für die sich die beiden immer mal wieder Zeit genommen haben. Ich bin mir sicher, dass ich nicht das letzte Mal im Kuppelrain bei der Familie Trafoier verweilt habe. Sei es, um wieder mal im Gourmet-Restaurant zu speisen oder um am Nachmittag im Bistro die süssen Geheimnisse zu lüften, die wohlbehütet in gekühlten Schubladen verwahrt werden. Kein Geheimnis mehr ist hingegen der Weinkeller, in den ich einen neugierigen Blick hineinwerfen durfte und vom Anblick dessen Schätze ich fast überwältigt wurde…

140419_8549 140419_8551 140419_8553
140419_8532 140419_8526

Ach ja: hätte ich nicht mehr fahren können, so wäre noch eines der drei schön restaurierten Zimmer frei gewesen, in denen sich bestimmt auch ganz wundervoll schlummern lässt.

Sag mir Kastelbell, ich sag Dir Kuppelrain. Denn Liebe geht definitiv durch den Magen. Ein grosser Dank an die Familie Trafoier für die Gastfreundschaft – ich komme wieder. :-)

Follow

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

Schließe dich 263 Followern an